-
1 hive a swarm
Сельское хозяйство: поселять рой в улей -
2 hive
1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) bikube2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) bisvermbikubeIsubst. \/haɪv\/1) bikube2) bisamfunn (i en kube), bisverm3) ( overført) sverm, mylder4) ( overført) maurtuea hive of industry et mangfold av aktivitet, et mylder av flittige menneskerIIverb \/haɪv\/1) sette i kube2) gå inn i kube3) ( overført) huse (som) i bikube4) ( overført) bo sammen (som) i bikube, leve sammen, trenge seg sammen5) ( om bier) samle inn, lagrehive off ( spesielt britisk) skille ut fra en større gruppe overføre del av virksomhet til datterselskap privatisere, sette bort -
3 hive
A n1 ( beehive) ruche f ;D vi [bees] entrer dans la ruche.■ hive off:▶ hive off ○ filer ○ ;1 ( subcontract) sous-traiter ;2 ( separate off) séparer [part of company] ;3 ( sell off) céder. -
4 hive
-
5 hive
noun[Bienen]stock, der; (of straw) Bienenkorb, derPhrasal Verbs:- academic.ru/87841/hive_off">hive off* * *1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) der Bienenkorb2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) der Bienenschwarm* * *[haɪv]I. n▪ the \hive + sing/pl vb die Bienen plthe whole house was a \hive of activity das ganze Haus glich einem AmeisenhaufenII. vtto \hive bees Bienen in den Stock bringenIII. vi in den Stock einfliegen* * *[haɪv]1. n2) (fig)2. vtbees, swarm einfangen, in den Stock bringen3. vi(= swarm) in den (Bienen)stock (ein)fliegen, einen Stock beziehen* * *hive [haıv]A s1. Bienenkorb m, -stock m:hive dross Bienenharz n2. Bienenvolk n, -schwarm m3. figa) Bienenhaus n:b) Sammelpunkt mc) Schwarm m (von Menschen)B v/t1. Bienen in einen Stock bringen2. Honig im Bienenstock sammelna) sammeln, sich einen Vorrat anlegen von,b) auf die Seite legen4. fig beherbergenb) Teile einer verstaatlichten Industrie reprivatisierenC v/i1. in den Stock fliegen (Bienen):hive off figa) abschwenken ( from von)c) besonders Br umg sich aus dem Staub machen2. sich zusammendrängen:* * *noun[Bienen]stock, der; (of straw) Bienenkorb, derPhrasal Verbs:- hive off* * *n.Bienenstock m. -
6 hive
I [haɪv]1) (beehive) alveare m., arnia f.2) (swarm) sciame m.II [haɪv]- hive off* * *1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) arnia, alveare2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) sciame* * *hive /haɪv/n.1 alveare; arnia3 (fig.) alveare; brulichio: hive of activity, luogo in cui l'attività ferve: The church hall was a hive of activity yesterday, nel salone della chiesa ieri l'attività ferveva(to) hive /haɪv/A v. t.B v. i.2 (fig.) vivere come in un alveare; vivere in comunità.* * *I [haɪv]1) (beehive) alveare m., arnia f.2) (swarm) sciame m.II [haɪv]- hive off -
7 hive
1. n улей2. n рой пчёл3. n сборище; ройthis great hive, the city — этот огромный улей — город
4. v сажать в улей5. v давать приютthe rascals that the city hives — мерзавцы, нашедшие приют в городе
6. v роиться7. v запасатьhive up — запасать; запасти; жить вместе
8. v жить в одном улье; вселяться в улей9. v жить вместе, обществом, скопомthe multitudes that hive in city apartments — массы людей, кишащие в городских квартирах
Синонимический ряд:1. apiary (noun) apiary; beehive; colony; nest; swarm; vespiary2. amass (verb) accrue; accumulate; amass; collect; cumulate; garner; gather; heap; lay up; roll up; stockpile; store up; uplay -
8 hive
1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) colmena2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) colmenahive n colmenatr[haɪv]1 colmena2 figurative use lugar nombre masculino muy activohive ['haɪv] n1) : colmena f2) swarm: enjambre m3) : lugar m muy activoa hive of activity: un hervidero de actividadn.• colmena s.f.v.• acopiar v.• encorchar v.haɪvPhrasal Verbs:- hive off[haɪv]N colmena fa hive of activity — (fig) un hervidero de actividad
- hive off* * *[haɪv]Phrasal Verbs:- hive off -
9 swarm
-
10 hive
1. [haıv] n1. улейhive honey - сотовый мёд, мёд в сотах
2. рой пчёл (обыкн. из одного улья)3. сборище; рой2. [haıv] vthis great hive, the city - этот огромный улей /людской муравейник/ - город
1. 1) сажать ( пчёл) в улей2) давать приютthe rascals that the city hives - мерзавцы, нашедшие приют в городе
2. роиться3. запасать (тж. hive up, hive away)4. 1) жить в одном улье ( о пчёлах); вселяться в улей2) жить вместе, обществом, скопомthe multitudes that hive in city apartments - массы людей, кишащие в городских квартирах
-
11 hive
-
12 swarm
swo:m 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sverm2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) vrimmel, mylder2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sverme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vrimle, myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) kry, vrimlehorde--------kry--------sverm--------yreIsubst. \/swɔːm\/1) sverm2) mylder, vrimmelIIverb \/swɔːm\/1) ( også overført) sverme, stimle sammen, kretse2) strømme (i skarer), velle3) myldre, vrimleswarm with oversvømmes av, myldre av -
13 swarm
1. n рой, туча; стая2. n толпа3. n пчелиный рой4. n масса5. v толпиться6. v кишеть7. v роиться8. v взбираться, карабкатьсяСинонимический ряд:1. colony (noun) colony; hive2. throng (noun) bevy; crowd; crush; drove; flock; horde; host; mass; mob; multitude; press; shoal; throng3. abound (verb) abound; bristle; crawl; flow; pullulate; stream; teem4. flood (verb) flood; pour; throng; troop5. infest (verb) infest; overrun; plagueАнтонимический ряд: -
14 swarm
V1. झुंड बनाकर घूमनाThe bees are swarming around the bee-hive.2. बड़ी संख्या में एकत्रित हो जानाThis market is swarming with people. -
15 Hive
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hive
-
16 swarming
-
17 enjambre
-
18 роиться
гл. hive, swarm -
19 hervidero
-
20 horde
[hɔːd] 1. сущ.1) ист. орда2) большое скопление людей, животных, насекомыха) полчище; банда, шайкаSyn:б) компания; ватага; шумная толпаSyn:в) стая; рой ( насекомых)Syn:2. гл.а) образовывать стадо, стаюб) собираться кучами, толпами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swarm — Swarm, n. [OE. swarm, AS. swearm; akin to D. zwerm, G. schwarm, OHG. swaram, Icel. svarmr a tumult, Sw. sv[ a]rm a swarm, Dan. sv[ae]rm, and G. schwirren to whiz, to buzz, Skr. svar to sound, and perhaps to E. swear. [root]177. Cf. {Swerve},… … The Collaborative International Dictionary of English
Hive — Hive, n. [OE. hive, huve, AS. h?fe.] 1. A box, basket, or other structure, for the reception and habitation of a swarm of honeybees. Dryden. [1913 Webster] 2. The bees of one hive; a swarm of bees. Shak. [1913 Webster] 3. A place swarming with… … The Collaborative International Dictionary of English
Hive bee — Hive Hive, n. [OE. hive, huve, AS. h?fe.] 1. A box, basket, or other structure, for the reception and habitation of a swarm of honeybees. Dryden. [1913 Webster] 2. The bees of one hive; a swarm of bees. Shak. [1913 Webster] 3. A place swarming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hive — Hive, v. t. [imp. & p. p. {Hived}; p. pr. & vb. n. {Hiving}.] 1. To collect into a hive; to place in, or cause to enter, a hive; as, to hive a swarm of bees. [1913 Webster] 2. To store up in a hive, as honey; hence, to gather and accumulate for… … The Collaborative International Dictionary of English
hive — 1. noun /haɪv/ a) A structure, which a swarm of honeybees inhabits or has inhabited. b) The bees of one hive; a swarm of bees. 2. verb /haɪv/ a) To enter or possess a hive. b) To form a hive like entity … Wiktionary
Hive management — is a term used in beekeeping. The term describes all the intervention techniques a beekeeper may perform to ensure hive survival and to maximize hive production. Hive management techniques vary widely depending on the objectives. The most common… … Wikipedia
swarm — swarm1 [swôrm] n. [ME < OE swearm, akin to Ger schwarm, prob. < IE base * swer , to buzz > L susurrare, to hiss, whisper, sorex, Gr hyrax, shrew] 1. a large number of bees, led by a queen, leaving one hive for another to start a new… … English World dictionary
hive — [hīv] n. [ME hyfe < OE, akin to ON hūfr, ship s hull < IE * keup (< base * keu , to bend, curve) > L cupa, a tub] 1. a box or other shelter for a colony of domestic bees; beehive 2. a colony of bees living in a hive; swarm 3. a crowd… … English World dictionary
swarm — ► NOUN 1) a large or dense group of flying insects. 2) a large number of honeybees that leave a hive with a queen in order to establish a new colony. 3) a large group of people or things. ► VERB 1) move in or form a swarm. 2) (swarm with) be… … English terms dictionary
Swarm — Swarm, v. i. [imp. & p. p. {Swarmed}; p. pr. & vb. n. {Swarming}.] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [1913 Webster] 2. To appear or collect in a crowd; to throng … The Collaborative International Dictionary of English
swarm — I. noun Etymology: Middle English, from Old English swearm; akin to Old High German swaram swarm and probably to Latin susurrus hum Date: before 12th century 1. a. a great number of honeybees emigrating together from a hive in company with a… … New Collegiate Dictionary
